FIQH AS A SILENT NORM: NORMATIVE HYBRIDITY IN TOLAKI CUSTOMARY MARRIAGE REGULATION

Authors

  • Muhammad Iqbal Universitas Islam Negeri Kendari https://orcid.org/0000-0002-5097-3383
  • Asni Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar
  • Ashadi L Diab Universitas Islam Negeri Kendari
  • Anugerah Reskiani Universitas Islam Negeri Kendari
  • Md Yazid Ahmad Universiti Kebangsaan Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.30863/aldustur.v9i2.11675

Keywords:

Normative Hybridity, Silent Norm, Legal Pluralism, Socio Legal Studies, Customary Law

Abstract

Conventional legal pluralism frameworks, which focus on coexistence, have not adequately explained how the interaction between Islamic law, customary law, and state law within local regulations generates new operational norms. This study addresses that gap through a case study of Konawe Regency Regulation No. 1 of 2018 concerning the Sara Merapu customary marriage law of the Tolaki ethnic group. The research employs a qualitative socio-legal design based on document analysis and semi-structured interviews with 15 key informants consisting of customary leaders, religious authorities, community leaders, and local officials. The findings reveal that the regulation does not directly formalize Islamic law; rather, it reflects a process of normative hybridity through three stages: selection, translation, and reconfiguration. Sara Merapu is selectively formalized by the state, while Islamic law operates as an implicit normative framework (a silent norm: uncodified yet operative) that shapes implementation. At the implementation level, actors negotiate legal provisions through three hybrid patterns—additive, competitive, and layered—resulting in new normative configurations that cannot be reduced to any single legal system, although hybridity remains partial. Theoretically, this study develops normative hybridity as a post-pluralist framework that complements legal pluralism by explaining the formation of integrated and operational norms, and it extends the concept of living fiqh by showing that the continuity of fiqh lies in its flexibility as an uncodified normative source. These findings inform the understanding of legal transformation in plural societies and the design of local regulations sensitive to normative complexity, though testing beyond this single case is needed.

References

Ahmad, Mansur, and Lalu Muhammad Nurul Wathoni. “Sociocultural Dynamics of Islamic Legal Reform Across Muslim-Majority Countries: A Comparative Perspective.” DIKTUM: Jurnal Syariah Dan Hukum 23, no. 2 (2025): 214–31.

Ahmed, Habib. “Islamic Normative Legal Theory: Framework and Applications.” Journal of Law and Religion, 2025, 1–31.

Alfarisi, Muhammad Adib, Raihan Putri, Dina Fadhila, and Souad Ezzerouali. “Negotiating Customary Law and Fiqh Norms: The Transformation of the Mepahukh Tradition in the Indigenous Marriage Practices of the Alas People in Southeast Aceh.” Indonesian J. Sharia & Socio-Legal Stud. 1 (2025): 72.

Ananda, Rezky, Hidayati Fitri, Nurul Aini Octavia, Sarmen Aris, and Zulkifli Zulkifli. “Decentralization and the Challenge of Policy Alignment: Lessons from Financial Regulation.” JISRAH: Jurnal Integrasi Ilmu Syariah 6, no. 01 (2025): 73–79.

Anggraeni, R D. “Islamic Law and Customary Law in Contemporary Legal Pluralism in Indonesia: Tension and Constraints. Ahkam: Jurnal Ilmu Syariah, 23 (1), 25–48,” 2023.

Arifin, Abdullah Syamsul, Muhammad Fauzinudin Faiz, and Muhammad Lutfi Hakim. “Aligning Religious Law and State Law: Negotiating Legal Muslim Marriage in Pasuruan, East Java.” Taylor & Francis, 2023.

Awoh, Emmanuel Lohkoko. “Beyond the State’s Reach: Legal Pluralism, Conflict and Hybrid Governance in Africa’s Peripheries.” Canadian Journal of African Studies/Revue Canadienne Des Études Africaines, 2026, 1–23.

Ayoub, Samy A. “A Theory of a State? How Civil Law Ended Legal Pluralism in Modern Egypt.” Journal of Law and Religion 37, no. 1 (2022): 133–52.

Becerra Valdivia, Katherine. “Legal Pluralism, Interlegality and the Principle of Interculturalism in Latin America: Developing the Concept of Intercultural/Legalities.” Law and Critique, 2025, 1–19.

Benda-Beckmann, Keebet von. “Trajectories of Legal Entanglement Examples from Indonesia, Nepal, and Thailand.” Legal Pluralism and Critical Social Analysis 54, no. 1 (July 25, 2022): 13–30. https://doi.org/10.1080/27706869.2022.2056372.

Benda-Beckmann, Franz Von, and Keebet von Benda-Beckmann. “The Dynamics of Change and Continuity in Plural Legal Orders.” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 38, no. 53–54 (2006): 1–44.

Djawas, Mursyid, Abidin Nurdin, Muslim Zainuddin, Idham Idham, and Zahratul Idami. “Harmonization of State, Custom, and Islamic Law in Aceh: Perspective of Legal Pluralism.” Hasanuddin Law Review 10, no. 1 (2025): 64–82.

Fabra-Zamora, Jorge Luis. “The Conceptual Problems Arising from Legal Pluralism.” Canadian Journal of Law and Society/La Revue Canadienne Droit et Société 37, no. 1 (2022): 155–75.

Farahat, Omar. “Reason-Giving and the Duty to Obey: Perspectives from Classical Islamic Jurisprudence.” Journal of Law and Religion 36, no. 1 (2021): 5–28.

Gillespie, John, and Hong Thi Quang Tran. “Legal Pluralism and the Struggle for Customary Law in the Vietnamese Highlands.” The American Journal of Comparative Law 70, no. 1 (2022): 1–42.

Griffiths, John. “What Is Legal Pluralism?” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 18, no. 24 (1986): 1–55.

Hamida, Nilna Aliyan. “Adat Law and Legal Pluralism in Indonesia: Toward a New Perspective?” Indon. JLS 3 (2022): 1.

Harahap, Anggi Purnama, Ana Ramadhona, Maulidina Sari, and Nurul Laylan Hasibuan. “Legal Pluralism and Customary Justice in Indonesia: Reconstructing Adat Law under State Legal Dominance.” Littera Legis: Journal of Law, Society, and Justice 1, no. 1 (2025): 1–16.

Hariri, Achmad, and Basuki Babussalam. “Legal Pluralism: Concept, Theoretical Dialectics, and Its Existence in Indonesia.” Walisongo Law Review (Walrev) 6, no. 2 (2024). https://doi.org/10.21580/walrev.2024.6.2.25566.

Hasniran, Abdul Khawiyu, and Heni Heni. “Mowindahako From an Islamic Law Perspective: An Ethnographic Study of the Tolaki Community.” Jurnal Al-Hikmah 28, no. 01 (2026): 50–63. https://doi.org/10.24252/al-hikmah.v28i01.68048.

Hidayah, Sita. “From Unity in Diversity to Culture Wars? Aceh Women’s Mastery over Adat, Islam, and the State Inheritance Laws.” Women’s Studies International Forum 103 (2024): 102881. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.wsif.2024.102881.

Horii, Hoko. “Legal Reasoning for Legitimation of Child Marriage in West Java: Accommodation of Local Norms at Islamic Courts and the Paradox of Child Protection.” Journal of Human Rights Practice 12, no. 3 (2020): 501–23.

Hovden, Eirik. “Understanding and Framing Change in Islamic Law: Potentials and Possible Pitfalls of the Concepts of Canonization and Codification.” Oxford Journal of Law and Religion 12, no. 3 (2023): 289–313.

Idham, Idham, Efa Rodiah Nur, and Agus Hermanto. “Dynamic Development of Family Law in Muslim Countries.” Al-’Adalah 19, no. 1 (2022): 161–78.

Jacobs, Carolien, Danielle Chevalier, and Michiel Stapper. “Legal Pluralism in the Urban Realm: An Introduction.” Legal Pluralism and Critical Social Analysis. Taylor & Francis, 2024.

Jalil, Husni, Teuku Ahmad Yani, and Mohd Daud Yoesoef. “Implementasi Otonomi Khusus Di Provinsi Aceh Berdasarkan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006.” Kanun Jurnal Ilmu Hukum 12, no. 2 (2010): 206–34.

Jumarim, Ilyya Muhsin, and Muhammad Chairul Huda. “The Interplay of Fiqh, Adat, and State Marriage Law: Shaping Legal Consciousness of Sasak Women.” Al-Ihkam: Jurnal Hukum Dan Pranata Sosial 19, no. 2 (2024): 27–52. https://doi.org/10.19105/al-lhkam.v19i1.10522.

Konawe, Bupati, Tent Ang, Pelaksanaan Hukum, Adat Perkawinan, Sara Merapu, Dengan Rahmat, Tuhan Yang, Maha Esa, and Bupati Konawe. “Peraturan Daerah Kabupaten Konawe Nomor 1 Tahun 2018 Tentang Pelaksanaan Perkawinan Sara Merapu Suku Tolaki Di Kabupaten Konawe,” 2018.

Lohlker, R. “Fiqh Reconsidered: Indigenization and Universalization of Islamic Law in Indonesia.” … Journal for Religion and Transformation in …, 2021.

Lubis, Arief Fahmi. “Legal Pluralism and Social Identity: An Analysis of State and Religious Law Interaction in Local Dispute Resolution in Indonesia and Pakistan.” Lex Localis: Journal of Local Self-Government 23, no. 11 (2025).

Machura, Stefan. “The ‘Living Law’ 100 Years after Eugen Ehrlich: Two Workshops in Paris and Frankfurt,” 2023.

Makhlouf, Ahmed Gad. “Continuity and Change of Traditional Islamic Law in Modern Times: Tarjı ¯h: As a Method of Adaptation and Development of Legal Doctrines.” Oxford Journal of Law and Religion 12, no. 1 (2023): 55–74. https://doi.org/10.1093/ojlr/rwad010.

Manse, Maarten. “The Plural Legacies of Legal Pluralism: Local Practices and Contestations of Customary Law in Late Colonial Indonesia.” Legal Pluralism and Critical Social Analysis 56, no. 3 (September 1, 2024): 328–48. https://doi.org/10.1080/27706869.2024.2377447.

Merry, Sally Engle. “Legal Pluralism and Legal Culture.” Legal Pluralism and Development: Scholars and Practitioners in Dialogue, 2012, 66–82.

Moustafa, Tamir. “Islamic Law, Secularism, and the Modern State: Recasting a Scholarly Debate.” Law & Social Inquiry 48, no. 2 (2023): 713–17.

Muhsin, Ilyya, and Muhammad Chairul Huda. “The Interplay of Fiqh, Adat, and State Marriage Law: Shaping Legal Consciousness of Sasak Women.” AL-IHKAM: Jurnal Hukum & Pranata Sosial 19, no. 1 (2024): 27–52.

Munir, Zainal Arifin H. “Equality (Kafa’ah) In Marriage: A Dialogue of Islamic, State, and Customary Law in INDONESIA.” Journal of Law and Sustainable Development 11, no. 11 (2023): e1495–e1495.

Pirie, Fernanda. “Beyond Pluralism: A Descriptive Approach to Non-State Law.” Jurisprudence 14, no. 1 (2023): 1–21.

Ramstedt, Martin. “Towards an Epistemological Decolonization of Legal Pluralism: The Case of Indonesia.” Oñati Socio-Legal Series 15, no. 5 (2025): 1717–48.

Reyntjens, Filip. “Legal Pluralism and Hybrid Governance: Bridging Two Research Lines.” Development and Change 47, no. 2 (2016): 346–66.

Shahar, Ido, and Karin Carmit Yefet. “Rethinking the Rethinking of Legal Pluralism: Toward a Manifesto for a Pluri-Legal Perspective.” Law and History Review 42, no. 2 (2024): 223–35.

Steiner, Kerstin. “Branding Islam: Islam, Law, and Bureaucracies in Southeast Asia.” Journal of Current Southeast Asian Affairs 37, no. 1 (2018): 27–56.

Suleman, Zulfitri Zulkarnain, Donald Qomaidiasyah Tungkagi, Zulkarnain Suleman, Sofyan A P Kau, and Mohd Afandi Salleh. “Negotiating Islamic Moderation: The Interplay of Sharia and Local Culture in Gorontalo, Minangkabau, and Banten.” Jurnal Ilmiah Al-Syir’ah 23, no. 1 (2025): 50–69.

Tamanaha, Brian Z. Legal Pluralism Explained: History, Theory, Consequences. Oxford University Press, 2021.

Trisna, Nila, Muhammad Reza Aulia, and Nouvan Moulia. “The Role of the Aceh Customary Council in Implementing Hak Langgeh: Navigating Between Sharia and Customary Law.” As-Siyasi: Journal of Constitutional Law 5, no. 1 (2025): 87–98.

Turner, Bertram, and Melanie G Wiber. “Legal Pluralism and Science and Technology Studies: Exploring Sources of the Legal Pluriverse.” Science, Technology, & Human Values 48, no. 3 (2023): 457–74.

Utama, Tody Sasmitha Jiwa. “Between Adat Law and Living Law: An Illusion of Customary Law Incorporation into Indonesia Penal System.” The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law 53, no. 2 (May 4, 2021): 269–89. https://doi.org/10.1080/07329113.2021.1945222.

Vargas Falla, Ana Maria, Heather Mackay, Agnes Andersson, Paul Isolo Mukwaya, and Frank Mugagga. “Decentralisation and Legal Pluralism in Small Towns in Uganda.” Public Administration and Development 45, no. 4 (2025): 332–43.

Vetters, Larissa, Carolien Jacobs, and Sophie Andreetta. “Legal Pluralism and the Production of (Un) Certainty in Lived Migration Orders.” Legal Pluralism and Critical Social Analysis 56, no. 3 (2024): 557–82.

Wahyudi, and Abdurrauf Umar. “Integration of Islamic Law and Customary Law and Its Application in the Indonesia Legal System: Opportunities and Challenges.” Sortuz 16, no. 1 (2026): 89–111. https://doi.org/10.35295/SZ.IISL.2422.

Walker, Neil. “Legalising Inter-Legality.” European Law Open 1, no. 1 (2022): 216–27.

Wibianto, Muhamad Yofhan, Hartiwiningsih Hartiwiningsih, and I Gusti Ayu Ketut Rachmi Handayani. “Real Justice, Real Impact with the Prosecutors in Action.” Journal of Human Rights, Culture and Legal System 5, no. 3 (2025): 1015–41.

Wimra, Zelfeni, Arifki Budia Warman, Mahlil Bunaiya, and Mhd Yazid. “An Interlegality-Based Ethnography of Living Fiqh in Minangkabau Marriage Practices.” Akademika : Jurnal Pemikiran Islam 30, no. 2 (2025): 175–86. https://doi.org/10.32332/akademika.v30i2.11259.

Wimra, Zelfeni, Yasrul Huda, Mahlil Bunaiya, and Abdul Rahim Hakimi. “The Living Fiqh: Anatomy, Philosophical Formulation, and Scope of Study.” Juris: Jurnal Ilmiah Syariah 22, no. 1 (2023): 185–98. https://doi.org/10.31958/juris.v22i1.9491.

Zaman, Nurus, Nia Kurniati, and Raphael D Jackson-Ortiz. “Constitutional Recognition of Adat Law Communities to Create Legal Certainty.” Journal of Indonesian Constitutional Law 3, no. 1 (2026): 1–27.

Legal Materials

Compilation of Islamic Law, Presidential Instruction No. 1 of 1991, art. 53.

Regional Regulation No. 1 of 2018 on the Implementation of the Sara Merapu Customary Marriage Law of the Tolaki Ethnic Group in Konawe Regency. Enacted in Unaaha, 16 April 2018.

Downloads

Published

2026-11-21

Issue

Section

Articles